← all news

Translation of the text: Where Whales Swim With Open Mouths, I Sing About The Water Surface into Czech language

Text Where Whales Swim With Open Mouths, I Sing About The Water Surface was published in June 2024 (in Czech translate) in the journal Envigogika: Charles University E-journal for Environmental Education.

photo Sea-Water Amplification (SWA) Saarenaukko marine nature reserve, Finland 2023

Abstract:

In the text we explore Writing on the Water’s Surface, a subcategory of the arts and research project Pedagogy for Augmented-Interspecies Listening. We focus on the sea-water environment, its specificities and educational possibilities in the field of outdoor pedagogy and seascape epistemology. The text reflects diverse temporal framings, including ecological times, rhythms and patterns of the water surface. Children encounter other time that is not only human or animal, and this time raise fascinating questions and offer many games and movements. The release from structured time and the perception of living times allows us to better perceive and respond to the challenges of our future.

Key words: outdoor pedagogies, slow pedagogies, performative mapping, deep listening, multisensory learning

photo Sea-Water Amplification (SWA) Saarenaukko marine nature reserve, Finland 2023

Czech:

Abstrakt:

V textu se zabýváme Psaním na vodní hladině, což je podkategorie umělecko-výzkumného projektu Pedagogika pro rozšířené-mezidruhové naslouchání. Zaměřujeme se na mořsko-vodní pro-středí, jeho specifika a edukativní možnosti v oblasti venkovní pedagogiky a epistemologie mořské krajiny. Text reflektuje rozmanité časové rámcování, včetně ekologických časů, rytmy a vzorce vodní hladiny. Děti se setkávají s jinými časy, které nejsou pouze lidské ani zvířecí, a tato doba vyvolává fascinující dotazy a nabízí mnoho her a pohybů. Uvolnění od času strukturovaného a vnímání živých časů nám umožňuje lépe vnímat a reagovat na výzvy naší budoucnosti.

Klíčová slova: venkovní pedagogika, pomalá pedagogika, performativní mapování, hluboké naslouchání, multisenzorické metody poznávání

photo Sea-Water Amplification (SWA) Saarenaukko marine nature reserve, Finland 2023

📕If you want to read the text in Czech translate follow this link: Kde velryby plavou s otevřenými ústy, zpívám o vodní hladině 

📕If you want to read the text in English follow this link:Where Whales Swim With Open Mouths, I Sing About The Water Surface

 

Similar newsall news →